Propos rapportés par son fils : C'était en 54, mon père, Jean KRAUSSE, gendarme reporter à Sidi-Bel-Abbes en Algérie (de 1943 à 1960), utilisaît, a cette époque, à titre personnel mais également professionnellement, des appareils FOCA.
Séduit par le petit Eljy Club type 1, il s'en porte acquéreur afin de le tester. C'étant aperçu qu'à l'extérieur, lorsqu'il tournait la molette de rembobinage afin d'afficher une autre vue sur la petite fenêtre arrière (en poussant la tirette vers le haut), le négatif, au développement, avait été légèrement exposé à la lumière et s'en trouvait altéré.
L'idée lui était venue, alors, que l'idéal serait d'afficher la première vue à la maison dans un endroit peu éclairé, de faire un repère "1" sur la molette et le placer en face d'un autre repère fixe (un point rouge) sur le boîtier de l'appareil. Il suffisait ensuite de tourner la molette jusqu'à l'apparition de la vue n°2 d'afficher sur celle-ci le repère "2" et de répéter cette opération jusqu'à la vue n°8 .
Mais un problème est apparu : quand il changeait la pellicule, la molette ne se trouvait pas forcement sur la bonne position, en face du repère " 1 ". Alors il a pensé adapter un petit disque mobile au dessus du bouton rembobineur (photo 6), ce qui lui permettait de mettre le chiffre "1" en face du repère du boîtier (après avoir affiché la vue n°1 sur la fenêtre arrière), en tournant judicieusement le disque en question.
Mon père a fabriqué ces pièces en carton fort et il a expédié le tout à la société Lumière avec une lettre explicative. Trois ou quatre mois plus tard, alors qu'il n'y pensait plus, il a reçu un colis en retour. Dedans, il a découvert un petit appareil Eljy Club type 1 équipé de son système (que je possède toujours et qui est présenté ici) et un LUMICLUB 6 X 6 (qq. photos ci-dessous).
La maison Lumière a aujourd'hui disparu, mais si des archives existent encore quelque part, je suis sûr que l'on peut retrouver tous les documents relatifs à cette modification.
Bien vu et bravo Monsieur KRAUSS.